sábado, 25 de novembro de 2017

Brasão Kruger de Rupert Kruger

Brasão Kruger encontrada no Siebmachers Wappenbuch V·06· Bürgerliche Wappen Pág 89




Sobre esse brasão, o texto em Alemão diz:

Kruger, Rupert. Sohn des Michael K. aus Windesheim, heirathete 1708 und zog nach dem Wohnorte seiner Frau, Waldhilbersheim, wo seine Nachkommen etwa 100 Jahre wohnen blieben. Johann K. (25. Mai 1855) zog 1815 nach Münster bei Bingen, wo er ein Weingut begründete, das z. Z. größtenteils sein Enkel Jakob K., zu Bingen wohnhaft, besitzt. Dieser ist vermählt mit Gertrude geb. Montag aus Köln und hat zwei Kinder, 1. Carola, 2. Herbert.
Wappen: in B. ein von zwei g. Krügen begleiteter g. Sparreu, eine Weintraube einschließend. Helm: g. Adlerrumpf. der eine Weitraube im Schnabel trägt.

Tradução do Google Tradutor

Kruger, Rupert. Filho de Michael K. de Windesheim, casado em 1708 e mudou-se para a residência de sua esposa, Waldhilbersheim, onde seus descendentes vivem por cerca de 100 anos. Johann K. (25 de maio de 1855) mudou-se em 1815 para Münster perto de Bingen, onde fundou uma adega, o z. Em sua maior parte, seu neto Jakob K., que mora em Bingen, é dono disso. Isso é casado com Gertrude geb. Segunda-feira de Colônia e tem dois filhos, 1. Carola, 2. Herbert.
Brasão de armas: em B. um de dois g. Jugs acompanhavam g. Dispersa, incluindo um monte de uvas. Capacete: g. Casco Adler. que carrega um parafuso em seu bico.


Fonte:

Nenhum comentário:

Postar um comentário